Реторика – преводи и статии от Г. Петков

Авторът на този блог отправя молба към читателите – в случай, че намерят за полезен някой от споделените тук авторски или преведени от автора текстове по реторика – да го използват както им е угодно, но не за ползите на катедра Реторика в СУ, чието съществуване е срам за академичната култура.

 

ПРЕВОДИ ПО РЕТОРИКА

• Боеций – “За различните видове топоси” – De differentiis topicis (Средновековна реторика. Най-важното съчинение на Боеций по диалектика и реторика в 4 глави, последната от които е специално върху реториката, тук е преведена гл 1.)
• Анонимен автор (XIII в.) – ACCESSUS PHILOSOPHORUM. Въведение в седемте свободни изкуства (Средновековна реторика. Разделението на науките и мястото на реториката)
• Алан от Лил. Сума за проповедническото изкуство (Средновековна реторика. Едно от най-ранните и водещи съчинения по ars praedicandi от което добре се вижда, че проповедническото изкуство не е тъждествено с реториката)
• Боно от Луче. Ливански кедър. (съчинение по ars dictaminis)XIII-ти век (Средновековна реторика. Изкуство за стила и писане на писма)
• Тома от Аквино.  Изложение на Втора Аналитика, кн. 1 лек. 1 (Средновековна реторика. Разделението на науките и мястото на реториката. Това е най-важният и водещ през средновековието текст, който показва мястото на реториката сред науките)

Образователни реферативни текстове:

В помощ на студентите по Реторика Реторическите видове и родове в традицията: Цицерон – Квинтилиaн с елементи на пояснения

Публикации:

1. Координиране на аудио-визуално съдържание и наратив по време на презентация, в:  Сборник с доклади от научната конференция „Педагогическата комуникация – традиционна и дигитална“, С., 2019.
2. Реториката в системата на науките в: Реторика и комуникации (електронно списание), 2/2011 http://rhetoric.bg
3. „Аrs dictaminis”, в: Реторика и комуникации (електронно списание), 1/2011 
   
4. “Виртуална реторика и теория на преговорите”, в:  Комуникации във виртуалната среда, съств. Мавродиева, И., УИ “Св. Климент Охридски”, С., 2010, 31-42.
5. „От диалектика към реторика (Цицерон в перспективата на средновековните трансформации на реториката)”, в: Годишник на проекта на СУ “Докторантско училище”, УИ „Св. Климент Охридски”, С., 2010.
6. „Нeобходимо вероятно, всеобщо контингентно или за същността на ентимемата”, в: Езикът на битието (сборник в памет на проф. Стефан Васев), БАН, С., 2010. http://vasev.org/enb/gpetkov/
7. Разделението на философията и развитието на реториката като част от логиката.  В: сп. Философски алтернативи, (издание на Института за философски изследвания към БАН), 1/2008, 162-175.
8.  „Реторика и логика. Случаят Тома от Аквино”, в: Архив за средновековна философия и култура, св. 14, Изок-Запад, С., 2008, 154-171.
9. „Етикет за ненеобходимото (правилото като действие)”, в: сп. Бизнес Секретар, 10 (56), бр. 1/2008.
10. “За разликата между реторика и диалектика” – (доклад за конференцията около проф. Йордан Ведър. Непубликуван.)
11. Илюстрациите на реториката като илюстрации за реториката – в: Реторика и комуникации (електронно списание), 20/2015.

Дисертация – „Мястото на реториката сред науките. Тома от Аквино и рецепцията на Аристотеловата реторика в средновековна Западна Европа”

Автореферат на дисертацията

Реторика