Боеций – „За различните видове топоси“ – De differentiis topicis

2011/12/14 § Вашият коментар


Реших да преведа съчинението на Боеций – „За различните видове топоси“ – De differentiis topicis, тъй като то е от изключително значение за развитието на диалектиката, реториката и като цяло на логиката. В него Боеций се занимава с… и т.н.

 Линк към латинския оригинал

ЧАСТ 1

БОЕЦИЙ

De differentiis topicis

[1173B] Целият рационален дискурс, който древните Перипатетици наричат „логика” се подразделя на две части: едната е намиращата, другата е отсъждащата. Частта, която прeчиства и интруктира съждението, те наричат „аналитика”, а ние я наричаме резолютивна. Тази, която се занимава с умението за намиране [на аргументи], се нарича от гърците „topika” а от нас „топика” (localis). За онази част, която владее отсъждането, ние вече говорихме другаде [1173C] …………

РЕДАКТИРАНИЯТ ПРЕВОД НА ЧАСТ 1 НА СЪЧИНЕНИЕТО МОЖЕ ДА ПРОЧЕТЕТЕ В СП.  ФИЛОСОФИЯ

Tagged: , , , , , , ,

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Боеций – „За различните видове топоси“ – De differentiis topicis at Ut ver dat florem ~ личен блог на Георги Петков.

meta

%d bloggers like this: