Сутрин запази улиците си празни за мен


Спомените идват, когато паметта остарее
и аз не съм единственият, който е разбрал това.
Следвам потока на северните течения,
накъдето плуват хората като мен.

Има стая в гърдите ми –
за болка или за спонтанна радост
Аз никога няма да изчезна.
Аз вечно ще съм тук.

Шепна ти:
Сутрин запази улиците си празни за мен.
Сутрин запази улиците си празни за мен.

един неточен превод на Fever Ray

Advertisements

Автор: volant

Георги Петков (Казанлък, 1979) е доктор по философия и реторика и хоноруван преподавател към специалност „Философия” и специалност „Културология“ на СУ „Св. Климент Охридски”. Специалист по реторика, спийчмейкинг, презентационни умения и приложна аргументация. Интересите му са в областите: изработване на аргументативни стратегии и реализирането им като подготовка на текстове за речи и модели за участие в дискусии; електронно обучение, презентационни умения и графичен дизайн. Изследователски полета: Аристотеловата реторическа и диалектическа традиция; История на реториката; Средновековна философия (схоластика); Съвременни теории за преговорите; Теории за Аргументацията.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s