Поезия

III. Преводи – поезия и разни

Стихове към „Всичко за въдичаря или за съзерцателната отмора на човека“ от стр Айзък Уолтън 1653г. (от английски и латински)

Светът река е. С теб двама Аз и Ти. – CH. HARVIE, M. A.

И рибарят може да обича рибата – HENRY BAYLEY, A.M.

Тази книга е като теб и като нея ти си – ROB. FLOUD, C

Ніч яка, місячна… ВИКЛИК (Украйнска народна песен – 1870 г. ) –  (от украински) – André Rieu

Прекрасное далёко – песента от „Гостенка от бъдещето“

Adieu mein kleiner Gardeoffizier / Довиждане мой малки пазителю – (Robert Stolz / W. Reisch) (от немски) – André Rieu

Марина Цветаева  – (от руски)

„Вие, които край мен преминавате…“

„Аз – съм. А ти – ще бъдеш.“

Fever Ray – Сутрин запази улиците си празни за мен (от английски)

Бийтълс – През вселената (от английски)

Алкуин – Що е човекът? (от латински)

Алан от Лил – Свободни изкуства (от латински)

***

–––––- I. ПОЕЗИЯ ––––-

„Ода за мрачните есенни дни“

Нещо весело

Отново

Мамин Гошко (детска поезия)

„На една крачка след славеите“

Всеки може да рисува

Аз и Ти

Някога юли

За спомен лято

„Като вечността“

„Намерено в джобовете“

Горска почивка

„Historia naturalis“

„От днес съм синята ти рокля“

„Селско момиче“

„Малки сладки“

„Дадаистична ода“

„Ода за твоето дупе“

„Още нещо“

„Лилила“

„Зима“

„Недописан стих за котарак“

Понякога завинаги

Океан-море

„За делфина“

„Дали“

Календарна поезия. Януари. Penguin style

 

„Или както когато“

Полъх

Приказка за чайките

Смокини

„късно лято“

„Форма при формата“

ХАЙКУ

„По флорентини“

Кур-земя

„Несполучлив сонет“

„You’re nothing special, we lose every week“ – сонет

„Когато мен“

„Думи срещат думите – ръцете ги докосват“

„Ноември“

„В джобовете на старото ми яке“

„Близо до ръцете ти“

„Естествено небезопсни плажове“

Водни огледала

„Светлини и сенки”

„Ескиз върху спомени“

Есен ен

4K

Ето го морето

„Ода за глупостта“

из „стихосбирката“  „Софт-Поетики“ ~ от Лoр’а

„Алтера“

„Ти няма да ме понесеш такава“ – из „Софт-поетики“ – от Лор’а

„Трогателно“

С висока художествена 

„Тиктакаш ми“

В дома на битието ти „

„улица ЛЮБОВ“ 

Ф’animae

като следи от утро

„със вкус на дъжд“

Жар птици 

Желая

Пияна на коте 

Не, не

Лозари 

„Нос“

***

из стихосбирката „Спомени от Лoра или Мокрият полет на бездарието“

По твойте срамежливи устни

Димитрова

„По-рок“

***

Под Кайсията  – из „Шедьоври на аграро-романтизма“ от ГПП

Под Кайсията (с краставица)

Под Кайсията (с мастика)

Под Кайсията (с Бербатов) 

Под Кайсията (с букет от мащерка) 

Под Кайсията (с анал.гин)

Под Кайсията (с изкуство)

Под кайсията (по въображение)

***

На теб

„Макове“

Парк

„Като в картина…“

Полаклермени

Полицентрично

„Равновесие“

„Черупки“

„Minus“

С цвят на дъждове през май

„Частици от река“

„Неточно стих“

Като за последно, май

Вашият коментар

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

%d блогъра харесват това: